Make your own free website on Tripod.com
Holiness is not the luxury of the few; it is a simply duty, for you and for me. To do ordinary things with extraordinary love

Home

Mother Teresa
Her Biografi
Word of Wisdom
Speech on :
Nilai Keluarga
Perceraian
Penghargaan Nobel

Lingk. Paulus

Member
Job Info
Activity
Sekt.Lingkungan

Paroki

Bidang Pelayanan
Sekretariat Paroki

Email Us

Mother Teresa making her stand on divorce clear.
Clarifying a Point

English
Bahasa
Dear friends: Teman-teman sekalian
Some articles have recently been published in the press suggesting that I am advocating divorce, which is clearly against Catholic teachings and my own convictions. Beberapa artikel baru2 ini telah dipublikasi kan di koran yang mengatakan bahwa saya mendukung perceraian, yang secara jelas bertentangan dengan ajaran Katolik dan keyakinan saya.
I would therefore like to clarify this point. The Bible is very clear. Jesus says, "God made them male and female;for this reason a man shall leave his father and mother and cleave to his wife and the two shall become one flesh.
Therefore let no man separate what God has joined."
Oleh karena itu saya hendak menjelaskan masalah ini. Injil sudah sangat jelas. Yesus berkata "Tuhan menciptakan mereka pria dan wanita, dan untuk alasan ini, pria akan meninggalkan ayah dan ibunya dan bersatu dengan istrinya dan keduanya akan menjadi satu daging. Dari itu, janganlah ada orang yang memisahkan apa yang telah dipersatukan Tuhan."
I have never advised or encouraged a husband and wife to seek divorce. I always tell couples having trouble to pray - alone and together as a family. Saya tidak pernah menyarankan atau menyemangati suami dan istri untuk bercerai. Saya selalu menyarankan pasangan yang bermasalah untuk selalu berdoa - sendiri dan bersama sebagai suatu keluarga.
If we pray, our hearts become clean, and we are filled with the love of God - love that gives without counting the cost; love that is tender and compassionate; love that forgives.
Loves always unites.
It does not divide
Jika kita berdoa, hati kita menjadi bersih, dan kita dipenuhi oleh cinta dari Tuhan - cinta yang memberi tanpa meminta imbalan, cinta yang lembut dan berbelas kasih, cinta yang memaafkan.
Cinta selalu menyatukan.
Cinta tidak pernah memecah belah
The family that prays together stays together; and if you stay together, you will love one another with the same love with which God loves each one of us Keluarga yang berdoa bersama tinggal bersama, dan jika kamu tinggal bersama, kamu akan saling mencintai dengan cinta yang sama seperti cinta Tuhan kepada setiap kita.
Love begins in the family. Cinta dimulai di keluarga
Peace begins in the family.
Where there is love, there is unity, peace and joy.
Damai dimulai di keluarga.
Dimana ada cinta biasanya ada persatuan, kedamaian, dan sukacita

Let us pray for all married couples, especially for those experiencing problems in their marriage, that they may become one heart full of love in the heart of God.

Marilah kita berdoa untuk semua pasangan yang menikah, terutama untuk mereka yang mengalami masalah dalam pernikahan mereka, semoga mereka menjadi satu hati penuh cinta kasih dalam kasih Tuhan.
Let us pray. God bless you. Mari kita berdoa. Tuhan memberkati.