Make your own free website on Tripod.com
Holiness is not the luxury of the few; it is a simply duty, for you and for me. To do ordinary things with extraordinary love

Home

Mother Teresa
Her Biografi
Word of Wisdom
Speech on :
Nilai Keluarga
Perceraian
Penghargaan Nobel

Lingk. Paulus

Member
Job Info
Activity
Sekt.Lingkungan

Paroki

Bidang Pelayanan
Sekretariat Paroki

Email Us

Letter From Mother Teresa when she announced her Resignation in August 1990.
[ Backround Info: After that a conclave of sisters is called to choose successor. In a secret ballot, Mother Teresa is re-elected with only one dissenting vote, her own and withdraws her request to step down.] [Setelah itu rapat para suster diadakan untuk memilih penerus. Dalam surat suara tertutup, Ibu Teresa terpilih kembali dangan hanya 1 suara menolak yakni milknya sendiri dan ia kemudian menarik kembali permintaannya untuk mundur]

English
Bahasa
My dearest children, Sisters, Brothers, Fathers, Lay Missionaries, Co-Workers Anak2, Saudara/i ku, Bapa, Misionaris, rekan kerja yang tercinta
This brings you my prayer and blessing for each one of you - my love and gratitude to each one of you for all you have been and have done all these 40 years to share the joy of loving each other and the Poorest of the Poor. Teriring doa dan restu ku untuk masing2 dari pada mu - cinta dan terima kasih ku untuk setiap kamu atas apa yang telah kamu lakukan selama 40 tahun ini untuk berbagi suka cita dalam mencintai sesama dan yang termiskin dari yang miskin.
Your presence and the work you have done throughout the world for the glory of God and the good of the Poor has been a living miracle of love of God and yours in action. God has shown his greatness by using nothingness - so let us always remain in our nothingness - so as to give God free hand to use us without consulting us. Kehadiran kalian dan kerja yang telah kalian lakukan di seluruh dunia untuk kejayaan Tuhan dan kebaikan si miskin telah menjadi karya nyata daripada keajaiban yang hidup akan cinta Tuhan dan kalian. Tuhan telah memperlihatkan kebesaranNya dengan tanpa mempergunakan apa2 - maka itu biarlah kita tetap tinggal dalam ketidak punyaan - sehingga kita dapat memberikan Tuhan kebebasan untuk mempergunakan kita tanpa bertanya kepada kita.
Let us accept whatever He takes with a big smile.
As the day of the general chapter draws near, my heart is filled with joy and expectation - of the beautiful things God will do through each one of you by accepting with joy the one God has chosen to be our Superior General.
Mari kita menerima apa pun yang Dia ambil dengan senyum yang lebar. Karena hari kiamat sudah mendekat, hati ku dipenuhi suka cita dan harapan - akan hal2 indah yang Tuhan akan lakukan melalui setiap kamu dengan menerima dengan gembira apa yang Tuhan telah pilihkan untuk menjadi Atasan kita.
Beautiful are the ways of God if we allow Him to use us as He wants. I am still in Eastern Europe. The living miracles God has given during these days have been a proof of His tender love for His MC and our Poor.
Let our gratitude be our strong resolution to be truly all for Jesus through Mary. Let us be pure and humble like Mary and we are sure to be Holy like Jesus.
Indahnya jalan Tuhan jika kita membiarkan Nya untuk menggunakan kita sesuai kehendak Nya. Saya masih berada di Eropa Timur. Keajaiban yang hidup yang Tuhan telah berikan selama hari2 ini telah menjadi tanda kelembutan cinta kasih Nya kepada MC (Missionaris of Charity - red) dan kepada si miskin.
Biarlah puji syukur kita menjadi tekad kita yang kuat untuk bersungguh2 kepada Yesus melalui Maria. Biarlah kita menjadi murni dan sederhana seperti Maria dan kita yakin menjadi suci seperti Yesus.
Humility always is the root of zeal for souls and charity. We see that in Jesus - on the cross and in the Eucharist. We see it in Mary - she went in haste to serve as handmaid - not as Mother of God. Kesederhanaan selalu merupakan akar dari semangat akan jiwa dan kemurahan. Kita melihatnya dalam Yesus - di salib dan di Ekaristi. Kita melihatnya di Maria - dia pergi terburu2 utnuk melayani sebagai pembantu - bukan sebagai Ibu Tuhan.
So it is very important for us MC to be pure and humble. No MC can live a true MC life and the 4th vow without a pure and humble heart, because a pure heart can see God in the Poor. Maka dari itu adalah sangat penting bagi kita para MC untuk menjadi murni dan sederhana. Tidak seroang MC dapat hidup sebagai MC sejati dan sumpah ke4 tanpa hati yang murni dan sederhana, karena dengan hati yang murni barulah kita dapat melihat Tuhan dalam diri orang miskin

Remember the five fingers: You - did - it - to - me.

Ingat ke lima jari : Kamu - melakukan - nya - untuk - Ku

Remember - love begins at home - our community - our family. Remember - works of love are works of peace. Let us thank Jesus for the 4O years of tender love we have received from Him through each other - and pray that we grow in this love for each other and our Poor - by deepening our personal and intimate love for Jesus and greater attachment to Jesus through prayer and sacrifice. Ingat - cinta dimulai di rumah - lingkungan kita- keluarga kita . Ingat bahwa kerja dari cinta kasih adalah kerja dari kedamaian. Mari kita bersyukur kepada Yesus atas cinta Nya yang selama 40 thn sudah kita terima melalui satu sama lain - dan berdoa agar kita dapat tumbuh dalam cinta akan sesama dan yang miskin - dengan memperdalam cinta pribadi kita kepada Yesus dan keterikatan yang lebih kepada Yesus melalui doa dan pengorbanan.
Try to be Jesus' love, Jesus' compassion, Jesus' presence to each other and the poor you serve. All this will be possible if you keep close to Mary, the mother of Jesus and our Mother. She will guide and protect you and keep you only all for Jesus. Cobalah untuk menjadi cinta, semangat, dan kehadiran Yesus bagi satu sama lain dan bagi si miskin yang kalian layani. Semua ini menjadi mungkin bila kalian tetap dekat dengan Maria, ibu Yesus dan kita semua. Ia akan menuntun dan melindungi kalian dan menjaga kalian hanya untuk Yesus.
Let nothing and nobody ever separate you from the love of Jesus and Mary. It was at Her pleading that the Society was born - let it be again at Her pleading that the Society gives Saints to Mother Church Janganlah biarkan apapun dan siapapun memisahkan kalian dari cinta akan Yesus dan Maria. Adalah karena pembelaan Maria lah masyarakat ini dilahirkan - biarlah kembali karena pembelaan nya masyarakat memberikan gelar Santa kepada gereja ibu.
Remember wherever you may be - Mothers prayer, love and blessing will always be with you. Ingatlah dimanapun kalian berada - bahwa doa, cinta dan restu ibu selalu beserta mu

God bless you

M. Teresa MC

Tuhan memberkati

M. Teresa MC